Překlad "любимецът на" v Čeština

Překlady:

oblíbenec

Jak používat "любимецът на" ve větách:

Каза, че бил любимецът на безмозъчния старшина-ирландец.
Taky řekl, že je mazánek seržanta s irskou kebulí jako škubánek.
Не ми пука дори да сте Джак Армстронг, любимецът на Америка.
Klidně můžete bejt třeba Jack Armstrong, nejskvělejší Američan.
Виждам, че сред нас е любимецът на пресата-Рейнджър МакКуейд.
Vidím, že nás svou přítomností poctil oblíbenec našich médií, Ranger JJ McQuade.
Дами и господа, лейтенант Проктър, любимецът на гетото!
Dámy a pánové, mluví poručík Proctor, oblíbenec čtvrti!
Мисля, че знаем, кой е любимецът на учителя.
Myslím, že už víme, kdo je učitelčin oblíbenec.
Ти си любимецът на баща ми сега.
Můj otec tě ted' má v oblibě.
Ами, Аз съм Лари, този е Мо и, разбира се, любимецът на всички, Кърли.
Já jsem Larry, to je Moe asamozřejmě náš oblíbenec, Curly.
При нас е любимецът на Америка Джо Дърт.
Jsme tu s americkým miláčkem Špinavým Joem.
Гърган не беше любимецът на всички, но това не те оправдава, че си го бутнал в асансьорната шахта.
Goergen nebyl zrovna oblíbený, Johne, ale to neomlouvá, žes ho hodil do výtahové šachty.
Ето, все още съм любимецът на Джон.
Jak vidíš, pořád jsem Jonův oblíbenec.
Любимецът на Краля се превръща в негов убиец!
Pokud budete naživu, vždycky budu ten druhý.
Дълго мечтаех за деня, когато любимецът на хората ще облече това заради мен.
Vždycky jsem toužil po jedné věci. Že si tenhle plášť na sebe obleče hrdina.
Той е любимецът на народа, като сенатор Кенеди.
On je člověkem lidí, stejně jako senátor Kennedy.
Идва любимецът на всички, Раджеш Капур!
Tady přichází všemi zbožňovaný -Rádžeš Kapúr!
Видях го отблизо - любимецът на Марио.
Dost blízko a osobně. Je to zvíře Maria Montery.
Ето го и любимецът на Древната Май.
Jestli tohle není oblíbený pěšák Ancient Mai.
Любимецът на Бен не беше нищо повече от "драковолан", летящ гущер.
Benovo zvíře není víc exotické než Dráček létavý, létajíci ještěrka.
Кой е любимецът на Господ сега, татко?
Koho má Bůh v lásce teď, otče?
Вече не си любимецът на татко и търсиш някакъв сложен тумор, за да си върнеш любовта му.
Už nejsi taťkův oblíbenec, takže ses rozhodl najít si nějaký k zešílení příšerný nádor, - aby sis získal zpátky jeho náklonnost.
И тази година любимецът на Капуа ще свърши в гроба.
Další rok, další "slavný syn" Capuy bude pod drnem.
Любимецът на учителката иска звезда за целуване на задник.
Tohle je o tom, jak si chce učitelův mazlíček Tommy vysloužit zlatou hvězdu za řiťolezectví.
Трябва да е било негово, любимецът на семейството или нещо такова.
Musel mu patřit, nějaký rodinný mazlíček, to je jedno.
Проблемът е, че Пиърс бил любимецът на баба му и тя завещала повечето наследство на него.
Problémem je, že Piers byl vždycky babiččin mazánek, takže než ta čarodějnice umřela, napsala většinu majetku na něj.
Той е любимецът на селото си.
A je nejoblíbenější ve své vesnici.
Да видим ли кой е любимецът на баща ти?
Jo? Tak zjistíme, kdo je tatínkův oblíbenec, jo?
Знам, че не съм любимецът на Уоли в момента, но... се радвам, че си тук.
Vím, že Wally mě teď zrovna moc nemusí, ale... jsem rád, že tě tu zase máme.
Любимецът на Англия Елитът - нова порода герои
Tohle je doba Elity. NEJOBLÍBENĚJŠÍ SYN ANGLIE ELITA:
Бях любимецът на баба и тя ми остави всичките си дрехи.
Byl jsem oblíbencem mojí babičky, takže jsem po ní zdědil všechno oblečení.
Той беше любимецът на татко, нали?
Táta pro něj měl vždycky slabost, co?
И любимецът на публиката от Уоркъртаун, Люк Колинс!
A teď oblíbenec z Walkertownu, Jižní Karolíny. Luke Collins!
Може да си любимецът на Америка но аз знам, че спиш с различно момиче всяка вечер.
Možná jsi zlatíčkem Ameriky, ale já vím, že každý večer spíš s jinou holkou.
0.56286978721619s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?